首页 常识
您现在的位置是: 首页 >  常识 > 

凉州词的意思(王之涣《凉州词》译文)

100次浏览     发布时间:2024-08-16 08:03:21    

原文:黄河远上白云间

译文:辽阔的高原,黄河奔流而来,放眼望去,好像奔流在缭绕的白云中间

原文:一片孤城万仞山

译文:一座边塞的孤城屹立在黄河上游的万仞高山之中

原文:羌笛何须怨杨柳

译文:又何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢

原文:春风不度玉门关

译文:原来春风是吹不到玉门关一带的

看到这首诗,我们先了解一下王之涣,他是一名极为出色的唐代诗人,很早便一举及第。但奈何官场险恶。豪爽的他遭人诬陷,愤然辞官,环游千山万水。

这首诗便是他环游四方时,面对西域辽远荒寒的沙漠风光,边疆守卫战士,通过短短几行字表达了边关战士思乡之情。这首诗曾被喻为“最佳七绝”。他留给世人的诗虽说不多,但个个经典。

此诗描写黄河方式极为独特,由近及远,观察细致。